Khi tín ngưỡng bản địa vượt qua biên giới, bước vào không gian toàn cầu – vừa nguyên bản, vừa biến đổi. Tín ngưỡng thờ Mẫu và nghi lễ Hầu bóng – di sản văn hóa phi vật thể của Việt Nam – không còn chỉ là hiện tượng dân gian trong nước. Những năm gần đây, nghi lễ này đã hiện diện trong các cộng đồng Việt kiều, đặc biệt là tại Pháp, như một cách giữ gìn căn tính và bản sắc tâm linh nơi xứ người. Cuốn sách này là một khảo cứu công phu, hé lộ: Lịch sử hình thành và cấu trúc nghi lễ Hầu bóng trong tín ngưỡng thờ Mẫu Quá trình “di thực” của nghi lễ sang châu Âu qua các cộng đồng người Việt Cách mà Hầu bóng được thực hành, thích nghi, và chuyển nghĩa tại Pháp Vai trò của Hầu bóng trong đời sống tâm linh, nghệ thuật trình diễn và duy trì bản sắc văn hóa nơi đất khách Cuốn sách không chỉ là một nghiên cứu dân tộc học, mà còn là: Một quan sát tinh tế về giao thoa Đông – Tây qua chiều sâu tâm linh Một lời khẳng định mạnh mẽ về sức sống của tín ngưỡng bản địa trong bối cảnh toàn cầu hóa Một dẫn chứng sinh động cho văn hóa Việt Nam như một dòng chảy không biên giới Dành cho: Người yêu văn hóa dân gian Việt Nhà nghiên cứu xã hội học, dân tộc học, nhân học di cư Nghệ sĩ, đạo diễn, người làm văn hóa muốn tìm cảm hứng từ tín ngưỡng gốc Một hành trình vừa linh thiêng, vừa sống động – nơi nghi lễ không chỉ để thờ phụng, mà còn là tiếng nói của cộng đồng, bản sắc và ký ức.